feat: 实现检查页面多语言化，支持中文和英文界面切换

- 新增检查页面相关的多语言翻译键值对
- 在 ContentAreaLarge 组件中集成 React Intl 国际化方案
- 将体型选择、厚度设置、曝光模式、AEC开关等所有硬编码中文文本替换为 FormattedMessage 和 useIntl 调用
- 更新 changelog 和版本号至 1.11.6

改动文件：
- src/assets/i18n/messages/zh.js
- src/assets/i18n/messages/en.js
- src/pages/exam/ContentAreaLarge.tsx
- CHANGELOG.md
- package.json

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,35 @@
 
 本项目的所有重要变更都将记录在此文件中。
 
+## [1.11.6] - 2025-12-17 15:20
+
+### 新增 (Added)
+- **检查页面多语言化改造** ([#exam-page-internationalization](src/pages/exam/ContentAreaLarge.tsx))
+  - 实现检查页面完整多语言化，支持中文和英文界面切换
+  - 新增检查页面相关的多语言翻译键值对
+  - 在 ContentAreaLarge 组件中集成 React Intl 国际化方案
+  - 将所有硬编码中文文本替换为 FormattedMessage 和 useIntl 调用
+  - 实现体型选择、厚度设置、曝光模式、AEC开关、按钮提示等多项功能的国际化
+
+**核心改进：**
+- 用户体验国际化：支持多语言界面切换，提升全球化使用体验
+- 代码架构优化：使用 React Intl 标准国际化方案，提高代码可维护性
+- 功能完整性：覆盖检查页面所有用户可见文本的国际化转换
+
+**技术实现：**
+- 新增多语言键值对：exam.bodysize.placeholder、exam.thickness.label 等
+- 集成 useIntl hook：提供 formatMessage 函数支持动态文本格式化
+- FormattedMessage 组件：用于静态文本的国际化显示
+- 保持功能一致性：所有交互逻辑和API调用保持不变
+
+**改动文件：**
+- src/assets/i18n/messages/zh.js - 添加中文翻译
+- src/assets/i18n/messages/en.js - 添加英文翻译
+- src/pages/exam/ContentAreaLarge.tsx - 实施多语言化改造
+- package.json (版本更新: 1.11.5 -> 1.11.6)
+
+---
+
 ## [1.11.5] - 2025-12-17 13:30
 
 ### 修复 (Fixed)

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "zsis",
-  "version": "1.11.5",
+  "version": "1.11.6",
   "private": true,
   "description": "医学成像系统",
   "main": "main.js",

src/assets/i18n/messages/en.js

@@ -238,5 +238,19 @@ export default {
   "exam.close.aec": "close AEC",
   "exam.open.aec": "open AEC",
   "exam.thinkness": "thinkness",
-  "exam.exposure.mode": "exposure mode"
+  "exam.exposure.mode": "exposure mode",
+  "exam.bodysize.placeholder": "Select Body Size",
+  "exam.thickness.label": "Thickness (cm)",
+  "exam.thickness.placeholder": "Thickness",
+  "exam.exposureMode.label": "Exposure Mode",
+  "exam.exposureMode.placeholder": "Select Exposure Mode",
+  "exam.aec.enabled": "AEC Enabled",
+  "exam.aec.disabled": "AEC Disabled",
+  "exam.action.resetParams": "Reset Parameters",
+  "exam.action.deletePosition": "Delete Selected Position",
+  "exam.action.copyPosition": "Copy Selected Position",
+  "exam.action.saveParams": "Save Parameters",
+  "exam.action.toggleCamera": "Toggle Camera",
+  "exam.action.reject": "Reject",
+  "exam.action.restore": "Restore"
 };

src/assets/i18n/messages/zh.js

@@ -238,5 +238,19 @@ export default {
   "exam.close.aec": "关闭 AEC",
   "exam.open.aec": "打开 AEC",
   "exam.thinkness": "厚度",
-  "exam.exposure.mode": "曝光模式"
+  "exam.exposure.mode": "曝光模式",
+  "exam.bodysize.placeholder": "选择体型",
+  "exam.thickness.label": "厚度 (cm)",
+  "exam.thickness.placeholder": "厚度",
+  "exam.exposureMode.label": "曝光模式",
+  "exam.exposureMode.placeholder": "选择曝光模式",
+  "exam.aec.enabled": "开启AEC",
+  "exam.aec.disabled": "关闭AEC",
+  "exam.action.resetParams": "重置参数",
+  "exam.action.deletePosition": "删除选择的体位",
+  "exam.action.copyPosition": "复制选择的体位",
+  "exam.action.saveParams": "保存参数",
+  "exam.action.toggleCamera": "打开/关闭摄像头",
+  "exam.action.reject": "拒绝",
+  "exam.action.restore": "恢复"
 };

src/pages/exam/ContentAreaLarge.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ import {
 import ErrorMessage from '@/components/ErrorMessage';
 import { patientSizes, PatientSize } from '../../states/patientSize';
 import { WorkstationTypeLabels, WorkstationType } from '../../states/workstation';
-import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+import { FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
 import { useSelector, useDispatch, useStore } from 'react-redux';
 import { deleteBodyPosition } from '../../API/patient/viewActions';
 import { copyPositionThunk } from '../../states/exam/examWorksCacheSlice';
@@ -45,6 +45,7 @@ import { openCamera, closeCamera } from '@/states/exam/cameraSlice';
 import CameraModal from '@/components/CameraModal';
 
 const ContentAreaLarge = () => {
+  const intl = useIntl();
   const dispatch = useDispatch<AppDispatch>();
   const isResetting = useSelector(
     (state: RootState) => state.device.status === 'loading'
@@ -274,9 +275,9 @@ const ContentAreaLarge = () => {
         <Row gutter={16} align="middle">
           <Col span={productName === 'DROS' ? 9 : 12}>
             <Select
-              placeholder="选择体型"
+              placeholder={<FormattedMessage id="exam.bodysize.placeholder" />}
               style={{ width: '100%', marginBottom: 8 }}
-              value={bodysize}
+              value={intl.formatMessage({ id: bodysize })}
               onChange={handleBodysizeChange}
             >
               {Object.entries(patientSizes).map(
@@ -292,10 +293,10 @@ const ContentAreaLarge = () => {
             <label
               style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontSize: '12px' }}
             >
-              厚度 (cm)
+              <FormattedMessage id="exam.thickness.label" />
             </label>
             <InputNumber
-              placeholder="厚度"
+              placeholder={intl.formatMessage({ id: 'exam.thickness.placeholder' })}
               style={{ width: '100%', marginBottom: 8 }}
               value={thickness || undefined}
               min={1}
@@ -481,10 +482,10 @@ const ContentAreaLarge = () => {
           <label
             style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontSize: '12px' }}
           >
-            曝光模式
+            <FormattedMessage id="exam.exposureMode.label" />
           </label>
           <Select
-            placeholder="选择曝光模式"
+            placeholder={<FormattedMessage id="exam.exposureMode.placeholder" />}
             value={currentExposureMode}
             onChange={handleExposureModeChange}
             style={{ width: '100%', marginBottom: 8 }}
@@ -500,8 +501,8 @@ const ContentAreaLarge = () => {
             AEC
           </label>
           <Switch
-            checkedChildren="开启AEC"
-            unCheckedChildren="关闭AEC"
+            checkedChildren={<FormattedMessage id="exam.aec.enabled" />}
+            unCheckedChildren={<FormattedMessage id="exam.aec.disabled" />}
             checked={isAECEnabled}
             onChange={handleAECChange}
             style={{ marginBottom: 8 }}
@@ -521,7 +522,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
                 state="normal"
               />
             }
-            title="重置参数"
+            title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.resetParams' })}
             onClick={handleResetParameters}
             disabled={isResetting}
           />
@@ -529,7 +530,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
         <Divider />
         <Flex wrap gap="small">
           {showDeleteButton && (
-            <Tooltip title="删除选择的体位">
+            <Tooltip title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.deletePosition' })}>
               <Button
                 style={{ width: '1.5rem', height: '1.5rem' }}
                 icon={
@@ -580,7 +581,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
             </Tooltip>
           )}
 
-          <Tooltip title="复制选择的体位">
+          <Tooltip title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.copyPosition' })}>
             <Button
               style={{ width: '1.5rem', height: '1.5rem' }}
               icon={
@@ -607,7 +608,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
           </Tooltip>
 
           {showSaveParamsButton && (
-            <Tooltip title="保存参数">
+            <Tooltip title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.saveParams' })}>
               <Button
                 style={{ width: '1.5rem', height: '1.5rem' }}
                 icon={
@@ -625,7 +626,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
             </Tooltip>
           )}
 
-          <Tooltip title="打开/关闭摄像头">
+          <Tooltip title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.toggleCamera' })}>
             <Button
               style={{ width: '1.5rem', height: '1.5rem' }}
               icon={
@@ -643,7 +644,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
           </Tooltip>
 
           {showRejectButton && (
-            <Tooltip title="拒绝">
+            <Tooltip title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.reject' })}>
               <Button
                 style={{ width: '1.5rem', height: '1.5rem' }}
                 loading={loading}
@@ -663,7 +664,7 @@ const ContentAreaLarge = () => {
           )}
 
           {showRestoreButton && (
-            <Tooltip title="恢复">
+            <Tooltip title={intl.formatMessage({ id: 'exam.action.restore' })}>
               <Button
                 style={{ width: '1.5rem', height: '1.5rem' }}
                 loading={loading}